Parkside PHKS 1350 A1 Instrukcja Użytkownika

IAN 36453HANDKREISSÄGE PHKS 1350 A1 HANDKREISSÄGEOriginalbetriebsanleitungCIRCULAR SAWTranslation of original operation manualHANDCIRKELZAAGVertali

7PHKS 1350 A1DEATCH Beim Bearbeiten von Holz oder Materialien, bei denen gesundheitsgefährdender Staub entsteht, ist das Gerät an eine passende, gep

8PHKS 1350 A1DEATCH WARNUNG! ► Der Pfeil auf dem Sägeblatt muss mit dem Drehrichtungspfeil (Laufrichtung, am Gerät markiert) übereinstimmen. Stell

9PHKS 1350 A1DEATCHDrehzahl einstellen Drehen Sie das Stellrad in die gewünschte Drehzahlstufe (Pfeilmarkierung ▲)(1 = kleinste Drehzahl /6 = größ

10PHKS 1350 A1DEATCHBatterien entsorgen Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, Batterien

11PHKS 1350 A1DEATCHOriginal-KonformitätserklärungWir, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Dokumen-tenverantwortlicher: Herr Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCH

12PHKS 1350 A1IB_36453_PHKS1350A1_LB_DE_AT_NL.indb 12IB_36453_PHKS1350A1_LB_DE_AT_NL.indb 12 28.04.14 08:3328.04.14 08:33

13PHKS 1350 A1NLInhoudInleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Regl

14PHKS 1350 A1NLHANDCIRKELZAAG PHKS 1350 A1Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuw apparaat. U hebt hiermee ge-kozen voor een h

15PHKS 1350 A1NL Draag gehoorbescherming!Vastgestelde acceleratie, gemiddeld:Hand-/armtrilling ah,W = 2,282 m/s2Onzekerheid K = 1,5 m/s2 WAARSCHUWING!

16PHKS 1350 A1NLd) Gebruik het snoer niet voor een ander doel, bijvoorbeeld om het elektrische gereedschap te dragen, op te hangen of om de stekker u

DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 1NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina 13GB Translation of original operation ma

17PHKS 1350 A1NLe) Onderhoud elektrisch gereedschap zorgvuldig. Controleer of bewegende onderdelen naar behoren werken en niet klemmen, en of er geen

18PHKS 1350 A1NL ▯ als het zaagblad in de zaagsnede wordt verdraaid of verkeerd wordt uitgelijnd, kunnen de tanden aan de achterkant van het zaagblad

19PHKS 1350 A1NLAanvullende aanwijzingen: Gebruik geen slijpschijven. Gebruik alleen zaagbladen met een diameter die in overeenstemming is met de

20PHKS 1350 A1NL WAARSCHUWING! ► De pijl op het zaagblad moet overeenko-men met de pijl die de draairichting aangeeft (looprichting, gemarkeerd op h

21PHKS 1350 A1NLToerental instellen Draai het afstelwiel tot het gewenste toeren-talniveau (pijlmarkering ▲).(1 = kleinste toerental/6 = grootste

22PHKS 1350 A1NLBatterijen afvoeren Batterijen mogen niet bij het huisvuil worden gedeponeerd. Iedere consument is verplicht om batterijen bij een in

23PHKS 1350 A1NLVertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaringWij, KOMPERNASS HANDELS GMBH, document-verantwoordelijke persoon: de heer Semi

24PHKS 1350 A1IB_36453_PHKS1350A1_LB_DE_AT_NL.indb 24IB_36453_PHKS1350A1_LB_DE_AT_NL.indb 24 28.04.14 08:3328.04.14 08:33

25PHKS 1350 A1GBContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Prope

26PHKS 1350 A1GBCIRCULAR SAW PHKS 1350 A1Introduction Congratulations on the purchase of your new appliance. You have selected a high- quality prod

Unbenannt-2 4Unbenannt-2 4 28.04.14 08:2828.04.14 08:28

27PHKS 1350 A1GB Wear ear protection!Evaluated acceleration, typically:Hand/arm vibration ah,W = 2.282 m/s2Uncertainty K = 1.5 m/s2 WARNING! ► The vi

28PHKS 1350 A1GB3. Personal safetya) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool

29PHKS 1350 A1GBDevice-specifi c safety instructions for circular sawsSafety instructions for all sawsCutting proceduresa) DANGER: Keep hands away f

30PHKS 1350 A1GBd) Support large panels to minimise the risk of blade pinching and kickback. Large panels tend to sag under their own weight. Support

31PHKS 1350 A1GB WARNING! Protect yourself from laser radiation!LASER RADIATIONDO NOT STARE INTO BEAMCLASS 2 LASER PRODUCTP max.: < 1 mWλ: 650 nmE

32PHKS 1350 A1GB WARNING! ► The arrow on the saw blade must corre-spond to the arrow showing the direction of rotation (running direction shown on t

33PHKS 1350 A1GBSet rotational speed Turn the adjusting wheel to the desired rotational speed (arrow marking ▲)(1 = lowest rotational speed/6 = hi

34PHKS 1350 A1GBDisposing of the batteries Do not dispose of the batteries in the domestic waste. Every consumer is legally obliged to dispose of bat

35PHKS 1350 A1GBTranslation of the originalConformity DeclarationWe, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Custodian of Documents: Mr. Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44

36PHKS 1350 A1IB_36453_PHKS1350A1_LB_DE_AT_NL.indb 36IB_36453_PHKS1350A1_LB_DE_AT_NL.indb 36 28.04.14 08:3428.04.14 08:34

1PHKS 1350 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IAN 36453KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comStand der Informationen · Stand van de informatieLast

2PHKS 1350 A1DEATCHHANDKREISSÄGE PHKS 1350 A1Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertig

3PHKS 1350 A1DEATCH Gehörschutz tragen!Bewertete Beschleunigung, typischerweise:Hand-/Armvibration ah,W = 2,282 m/s2Unsicherheit K = 1,5 m/s2 WARNUNG!

4PHKS 1350 A1DEATCHe) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlänge-rungskabel, die auch für den Außenbereich zu

5PHKS 1350 A1DEATCHf) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepfl egte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich

6PHKS 1350 A1DEATCHa) Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest und bringen Sie Ihre Arme in eine Stellung, in der Sie die Rückschlagkräfte abfangen