Parkside PET 25 B1 Instrukcja Użytkownika

AGRAFEUSE ELECTRIQUE PET 25 B1 ELECTRIC NAILER / STAPLER Operation and Safety Notes Translation of original operation manual AGRAFEUSE ELECTRI

10 FR N’assemblez à l’aide de l’appareil que des matériaux tendres tels que bois ou tissus. Risque d’endommagement de l’appareil dans le cas contra

11 FRQ Maintenance et nettoyage RISQUE DE BLES-SURES ! Avant tous travaux de nettoyage et de maintenance, débranchez la prise.L’agrafeuse électrique

12 FR Ne pas jeter les appareils électriques dans les ordures ménagères !Conformément à la directive européenne 2012 / 19 / EU relative aux appa

13 DE/AT/CH… / Traduction de l‘original de la déclaration de conformité / Fabricant InhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

14 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeEinleitungElektrotacker PET 25 B1 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum

15 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeEinleitungeinem in EN 60745 genormten Messverfahren ge-messen worden und ka

16 DE/AT/CH3. Sicherheit von Personena) Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit eine

17 DE/AT/CHwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklem-men sich weniger und sind leichter zu führen.g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Eins

18 DE/AT/CH Schießen Sie Klammern oder Nägel nie durch die Luft. Aus kurzer Distanz geschossene Klam-mern oder Nägel können zu schweren Verlet-zung

19 DE/AT/CH Wartung und Reinigung VERLETZUNGSGEFAHR! Ziehen Sie vor allen Reinigungs- und Wartungsar-beiten den Netzstecker aus der Steckdose.Der El

FR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 13GB Operation and Safety

20 DE/AT/CHTable of contents Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt-freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen ent

21 GBTable of contentsIntroductionProper use ...

22 GBIntroduction / General power tool safety warningsIntroductionElectric nailer / stapler PET 25 B1Q IntroductionWe congratulate you on the purch

23 GBIntroduction / General power tool safety warningsIntroductionan EN 60745 standardised measurement process and can be used to compare equipment. T

24 GBc) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and / or battery pack, picking up

25 GBtacker may be accidentally activated if it is plugged in. Use caution while removing a jammed fastener. The mechanism may be under com-pression

26 GBDecrease impact force: Turn the impact force controller 2 clockwise.Q UseQ Switching on and off Set the ON / OFF switch 3 to position “I”

27 GBYour statutory rights are not restricted in any way by this warranty.The warranty period will not be extended by repairs made unter warranty. Thi

KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Version des informations · Stand der Informationen · Last Information Update: 03

541FED7B4C5A476322

5 FRTable des matièresIntroductionUtilisation conforme à l’usage prévu ...

6 FRIntroduction / Avertissements de sécurité généraux pour l’outilIntroductionAgrafeuse electrique PET 25 B1Q IntroductionFélicitations pour l‘acq

7 FRIntroduction / Avertissements de sécurité généraux pour l’outilIntroductionValeurs totales des vibrations relevées conformément à EN 60745 :Valeur

8 FRf) Si l‘usage d‘un outil dans un emplace-ment humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dis-positif à courant différenti

9 FRà couper correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler.g) Uti